noodle on (something)

Translations
размышлять над (чем-то), думать над (чем-то)
Let me noodle on this idea for a bit before we decide.
Дай мне немного поразмышлять над этой идеей, прежде чем мы решим.